As sallyanne recommends, gmic is probably the best bet.
For completeness, it is possible with Gimp tools only.
Right click in Palettes dock and Import Palette
Right click in Palettes dock and Palette to Gradient
Example: Palettes & Gradient docks detached so you can see what is going on.
https://i.imgur.com/WjJISnM.mp4