This release of custom font tools contains the two tools added since Release 14 with a number of updated tools. All the tools now have a new menu location (to reduce the size of the menu) so I would consider deleting any existing plug-ins of the same name and replacing them with the new unless you want versions of the tools to live in different locations.
Download the zipped folder, extract what you want and add them to your user plug-ins folder.
Access the tools from:
Filters>>Custom Fonts
The pdf tool overview comes in two parts...