Hello friends,
[here is a copy of the message I've posted also on the Pixls.us forum : https://discuss.pixls.us/t/help-request ... -qt-2-0-0/]

As you know, we are currently working hard on the upcoming Qt-based G'MIC plug-in for GIMP, and as this is a completely from-scratch project, we need help for translating the different labels appearing in the user interface.
I can say it should be quite straightforward and easy to help, as we use the Qt facilities for translation, and thus we just have to provide a .xml file with the original/translated strings.

We have already written this XML file for the French language : http://gmic.eu/fr.ts

And of course, we would be really interested to get the same kind of file for other languages !
I estimate the translation time to be less than 20 minutes. The file can be encoded in UTF-8.

Please tell us if you need help or additional information, and thanks by advance for your help !

I hope that the file with my translation will be useful. I think that contains little error with html code.

Thanks Jamac, but the Spanish translation has already been done a few hours after the call for help.
Sorry about that, I have only updated the original message here : https://discuss.pixls.us/t/help-request ... c-qt-2-0-0
with all the languages that have been already done.
Thanks anyway for your help ! I'll keep your file somewhere in case of we need alternative translations.

No problemo, David