Some more thoughts:
Using paths may not be the best way of doing this - Oregonian got a decent result by starting with a skinny font and shrinking until it was effectively a single-line text and Rod got a decent result using an outline, but both of these methods leave just the flames to depict the text.
In the more general case, you may want text or other object(s) with body/substance, and using paths will only produce flames around the edges of the text/object(s), not from the body.
So, if anybody does want to do a plugin/script for this, I think it would be better for the flames to emanate from
random points in a selection like this:

The selection might be user-defined or automatic alpha-to-selection. This would allow the flexibility to do either whole or partial text/object(s). And the primary variables would then be
flame size (ie. brush size) and
flame density (rather than brush spacing).