bonjour, à tous et toutes.

Débutante sur gimp merveilleux logiciel.
Passionné de photographie ainsi que de graphisme, j'utilise également Inskape.
au plaisir d'échanger et de partagé notre savoir dans la bonne humeur.

[Hello everyone.

Beginner on gimp: marvelous paint software.
Passionate about photography as well as graphics, I also use Inskape.
looking forward to exchanging and sharing our knowledge in a good mood.]

Welcome Mamoucka to Gimp Chat.

Please keep your posts in English for the benefit of others. Mamoucka if you don't know how to speak English get them translated in Google translate or something similar. Thank you

Veuillez garder vos messages en anglais pour le bénéfice des autres. Mamoucka si vous ne savez pas parler anglais, faites-les traduire dans Google Translate ou quelque chose de similaire. Merci
https://translate.google.com/


Welcome to GIMPCHAT!

Hello Mamoucka, Welcome to Gimp Chat.
I got your post translated and added the translated version under your post as I wasn't sure if you needed help with anything. Some of the people here are a little further on than beginners, some like yourself are just beginning or were when they joined and have made strides just by asking questions. Also following tutorials is a good way to learn the Gimp. I recommend these two pages:-
Essential Gimp Tutorials
and
Gimp Chat Tutorials Index

tank You for translation mye message
I follow the vidéo of el lobo on You tube in ordre to Progress,
I would like to see the links You Kindle sent me.
cordial Ly
Mamoucka.

Links are in the two blue page names