I have the latest version of GIMP 2.8, and I work on an iMac with Yosemite installed. Just thought I'd establish that to begin with as it feels like important information.
Anyway, I have downloaded the latest version of the G'MIC plug-in for GIMP from sourceforge, because I was interested in trying out the new "Colorize [Interactive]" feature. I placed the exec file in my GIMP plug-ins folder, and at first glance everything seems to be working fine:

However, every time I hit OK and try to run the feature, I get this error message:

I've been at this for hours now and I'm about ready to lose my mind. I have no idea what any of this means or what I'm supposed to do. Could someone please help me?