It looks like you've got the layers how they should be, with no transparency. To answer the original question, you should merge the text layers with the orange background (which you've done), but do not merge each frame (if that was ever part of the question).
To have the frames fade, use the animation option called "Blend" (Filters > Animation > Blend). With your XCF you uploaded, the Blend option wasn't available because you saved them as GIF first. GIF images are indexed and can't be edited, so you'll have to change the mode back to RGB (Image > Mode > RGB). After you've done the blend, you may have to re-adjust the timing of the frames. The solid frames should hold (3500ms), the blend ones should probably not be adjusted (stay at default 100ms).
Messing around with things: I made an animation similar to yours with three layers. I had to add another layer to the bottom of mine. For some reason the fading didn't include the bottom frame, so I just threw a blank layer at the bottom.
I've included the XCF docs, you can see the "unfaded" one looks like yours. The one with the fading has more layers. I also failed to "optimize for GIF", which will reduce the file size once uploaded. But here's the final result that comes from the windysamplefinal:

Anyway, hope all this helps in some way. Good luck!