Has Ubuntu not officially pushed out GIMP 2.8.6?
Another Ubuntu user just posted about a
major problem with that same PPA yesterday, so I suspect there is a problem with the GIMP package provided by the individual who created that PPA.
I think your best bet, in this case, is to contact the PPA provider or better yet, wait for an official Ubuntu roll-out of GIMP 2.8.6.
Personally, I'm not a big fan of the whole concept of PPA's. The overriding question becomes; who do you really trust to provide binaries for your Linux distribution?