HELP to translate a gimp related project

PhotoComix · **Joined:** Apr 12, 2010 **Posts:** 5870

From English, are about 2 pages
i already provided a Italian translation and French and Chinese translation should (hopefully) came soon.

We still need :

Spanish
Portoguese
Arabic
Russian

no so badly needed but hearthly welcome translation in any other language

If you want help send me a PM with your mail adress

Rod · **Joined:** May 16, 2010 **Posts:** 16168

May we ask what the project is PC?

PhotoComix · **Joined:** Apr 12, 2010 **Posts:** 5870

Sure
..but since i coordinate the project BUT i still have serious health problem i prefer don't pubicize too much:
Once started should be no more strictly needed my presence , but i don't like play the trumpet now to annunce something that still may still have unpreditible delays

BUT is not a secret...So please let me know your mail and i may send you all details

PS i will also really appreciate help for HTML/CSS layout

mahvin · **Joined:** Oct 06, 2010 **Posts:** 4050

Is this the same pdf you sent me to check?

Maybe Mike would be interested in helping with HTML/CSS. Maybe he'll see this and inquire.

PhotoComix · **Joined:** Apr 12, 2010 **Posts:** 5870

1 yes
2 just send a PM

PhotoComix · **Joined:** Apr 12, 2010 **Posts:** 5870

UPDATE

Chinese translation ready (thank to JamesH),
Italian translation also is done
Spanish translation should be soon available (thank to Nixine)
French translation should be soon ready

We still need :

Spanish
Portoguese
Arabic
Turkish
Russian

And again ..are hearthly welcome translation in any other language

If you want help send me a PM with your mail adress

paynekj · **Posted:** Thu Sep 15, 2011 6:34 am **(#7)**

If you post your request over on the Meet The Gimp forum http://forum.meetthegimp.org/, you stand a chance of getting a German translation

PhotoComix · **Joined:** Apr 12, 2010 **Posts:** 5870

good idea thank you